1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:02:25,666 --> 00:02:27,583
もうなくなってしまったよ、ママ。

4
00:02:30,875 --> 00:02:32,041
何がなくなったのですか？

5
00:02:34,750 --> 00:02:37,000
笛が鳴る。

6
00:02:39,916 --> 00:02:41,708
何の口笛？

7
00:02:47,375 --> 00:02:50,958
わかった。もう寝てください。

8
00:02:51,750 --> 00:02:53,333
しー。

9
00:03:15,166 --> 00:03:17,666
合格。合格。

10
00:03:22,500 --> 00:03:26,458
わかるか、できない
最後に行ったときのことを覚えていますか
ターンのトレッキングに。

11
00:03:26,583 --> 00:03:28,083
行かなければなりません。

12
00:03:29,541 --> 00:03:31,125
ゴードンはオーウェンの世話をすることができた。

13
00:03:31,250 --> 00:03:32,541
うーん。

14
00:04:14,125 --> 00:04:16,166
リチャード、オーウェンはどこ？

15
00:04:40,458 --> 00:04:42,583
オーウェン、息子、何が起こったの？

16
00:04:45,541 --> 00:04:47,583
どうしたの？

17
00:05:07,333 --> 00:05:08,625
朝食を終えてください。

18
00:05:14,041 --> 00:05:17,875
はい、もちろん。

19
00:05:18,000 --> 00:05:20,958
いいえ、私たち二人ともそこに行きます。

20
00:05:21,083 --> 00:05:23,416
どうもありがとう。ありがとう。

21
00:05:25,458 --> 00:05:28,541
まあ、エリス博士はすでに
フェアのことを聞きました。

22
00:05:28,666 --> 00:05:31,958
そして彼は私たちにこう紹介してくれました
ウェイクフィールドのクリニック。

23
00:05:32,083 --> 00:05:34,583
右。

24
00:05:34,708 --> 00:05:36,208
そして彼らはとても
どうやら良いようだ。

25
00:05:36,333 --> 00:05:38,291
さて...

26
00:05:38,416 --> 00:05:40,208
わかりました。

27
00:05:42,250 --> 00:05:43,458
行かなきゃ。

28
00:05:49,416 --> 00:05:51,000
また会いましょう、息子。

29
00:05:58,916 --> 00:06:01,541
昨日何があったの、可愛い？

30
00:06:01,791 --> 00:06:03,708
昨日？

31
00:06:04,125 --> 00:06:05,625
フェアにて。

32
00:06:09,833 --> 00:06:11,833
私はサッカーをしました。

33
00:06:20,375 --> 00:06:23,291
でも、何か考えていることはありますか？

34
00:06:26,000 --> 00:06:29,750
いつでも教えてください
何か困ったことがあれば。

35
00:06:35,708 --> 00:06:39,250
続けてください。さあ、下がってください。

36
00:06:39,375 --> 00:06:41,833
ちょうどここにあるよ。

37
00:06:41,958 --> 00:06:45,791
- わかった？
- こっちに来て。

38
00:06:45,916 --> 00:06:49,250
最新のアクションをすべて把握しています
そこには数字が入っています。

39
00:06:49,375 --> 00:06:51,208
ここのすぐ下です。

40
00:06:52,791 --> 00:06:55,583
<i>はい、ここです
リチャードは成長しました。
そこは彼の両親の古い家です。</i>

41
00:06:55,708 --> 00:06:58,000
そしてあなたは中央にいました
その前にリーズ？

42
00:06:58,333 --> 00:07:01,000
それはあると思いますか
それと何か関係がありますか？

43
00:07:01,125 --> 00:07:05,625
まあ、時には大きな変化が起こることもありますが、
彼らの環境はそうかもしれません。

44
00:07:05,750 --> 00:07:08,000
私たちは2年以上前に引っ越しました。

45
00:07:08,125 --> 00:07:10,791
オーウェンは本当にそうじゃない
覚えておいてください、私は思いません。

46
00:07:10,916 --> 00:07:14,458
私たちは空間と
新鮮な空気は健康に良いでしょう...

47
00:07:14,583 --> 00:07:16,125
それは誰にとっても良いことです。

48
00:07:16,250 --> 00:07:17,916
それで...

49
00:07:18,041 --> 00:07:20,541
何か教えてください
あなたはオーウェンのためにそれをするつもりです。

50
00:07:21,833 --> 00:07:25,500
さて、私たちはそうする必要があります
オーウェンのものかどうか確認する
攻撃性が戻ってくる

51
00:07:25,625 --> 00:07:27,708
ワークアウトしようとすることで
何がきっかけなのか。

52
00:07:27,833 --> 00:07:29,750
- オーウェンは攻撃的ではありません。
- リチャード。

53
00:07:30,583 --> 00:07:32,708
彼はいくつかのスクラップに陥った
学校で、

54
00:07:32,833 --> 00:07:34,666
しかし彼はただの
自分自身を守ること。

55
00:07:34,791 --> 00:07:37,666
彼はこれを表示し始めましたか
学校での振る舞いは？

56
00:07:39,041 --> 00:07:40,708
はい。

57
00:07:40,833 --> 00:07:43,500
でも彼はあなたに何も与えていない
その他の懸念材料

58
00:07:43,625 --> 00:07:45,916
この一件を除けば？

59
00:07:46,041 --> 00:07:48,375
いいえ、彼はまだ終わっていません
これほど悪いことは何もありません。

60
00:07:48,500 --> 00:07:50,125
なるほど。

61
00:07:53,500 --> 00:07:55,458
という声もあるみたいですが…

62
00:07:56,833 --> 00:07:58,250
あるいは彼の頭の中の何か。

63
00:07:58,375 --> 00:08:00,208
何がそう言うのですか？

64
00:08:02,250 --> 00:08:05,875
彼は誰かがこう言いました
ジャック・グレイと呼ばれています...

65
00:08:07,125 --> 00:08:08,291
...彼に口笛を吹いています。

66
00:08:08,416 --> 00:08:10,875
彼はいつそんなことを言いましたか?

67
00:08:11,000 --> 00:08:13,291
先日、
彼は眠っていた。

68
00:08:14,333 --> 00:08:15,666
彼はどこから来たと思いますか
その名前は何から？

69
00:08:15,791 --> 00:08:17,333
ああ、わかっています。

70
00:08:18,333 --> 00:08:22,375
私たちの隣人、ゴードン、彼が来ます
ラウンド、彼は彼の世話をします。
彼に物語を語るのが好きです。

71
00:08:22,833 --> 00:08:24,833
ほら、この声…

72
00:08:26,666 --> 00:08:28,541
それは彼を刺激し、

73
00:08:28,666 --> 00:08:31,041
彼がすることをするために
彼はそうすべきではないことを知っています。

74
00:08:31,166 --> 00:08:33,875
方法を調べてみましょう
この声が彼に聞こえます。

75
00:08:34,000 --> 00:08:36,125
外部のものかどうか
あるいはそれが彼の心の中にあるかどうか。

76
00:08:36,250 --> 00:08:38,500
このタイプを見たことありますか
前のこと？

77
00:08:38,625 --> 00:08:43,375
彼を見てみましょう。
ここではある程度の成功を収めました
脳波検査付き。

78
00:08:43,500 --> 00:08:45,375
脳スキャンです。

79
00:08:46,416 --> 00:08:47,583
右。

80
00:08:48,416 --> 00:08:50,375
良い奴だ。私たちはそうなります
1分で完了します。

81
00:08:52,958 --> 00:08:56,833
大丈夫です。

82
00:08:56,958 --> 00:08:58,666
もうすぐそこです。

83
00:08:58,791 --> 00:09:00,375
もうすぐそこです。

84
00:09:01,833 --> 00:09:03,916
さあ、可愛いよ、大丈夫だよ。

85
00:09:04,041 --> 00:09:06,083
さあ、どうぞ。彼を抱きしめてください。

86
00:09:08,875 --> 00:09:12,458
そうだ、動かないようにしよう、オーウェン。
オーウェン。それだけです、そこにいてください。

87
00:09:39,375 --> 00:09:40,750
ゴードンにはここに来てほしくない。

88
00:09:44,041 --> 00:09:46,333
彼に来てほしくない
もういっぱい

89
00:09:46,458 --> 00:09:48,500
オーウェンの頭は魔法でいっぱいです。

90
00:09:49,291 --> 00:09:52,541
これこそまさに私が望んでいたものです
ここに戻らないようにするために。

91
00:09:57,166 --> 00:09:59,000
それで、このジャック・グレイは誰ですか？

92
00:10:04,916 --> 00:10:08,083
誰も。

93
00:10:08,208 --> 00:10:11,208
- 来て。
- さあ、何ですか？
ただの木のスプライト…

94
00:10:11,333 --> 00:10:13,083
...お父さんが仲直りしたよ。彼
そしてゴードンはかつて

95
00:10:13,208 --> 00:10:15,083
試しに私を怖がらせてみてください
それは私が子供の頃でした。

96
00:10:15,208 --> 00:10:16,500
彼らは何をしたのでしょうか？

97
00:10:16,625 --> 00:10:19,041
関係ないよ。
それはまったくの愚かさでした。

98
00:10:20,333 --> 00:10:23,166
ある程度は大事だよ
オーウェンはこう思うから
彼は彼に口笛を吹いています。

99
00:10:23,291 --> 00:10:25,833
そう、だから、だから
ゴードンは家から出入り禁止になった。

100
00:10:25,958 --> 00:10:29,041
拷問からキックを得る
子供たちよ、あの人。

101
00:10:29,750 --> 00:10:31,875
それが最後だ
オーウェンは今すぐ必要です。

102
00:10:45,333 --> 00:10:47,958
これらは彼女の一部でした
彼女と一緒に埋葬された遺品。

103
00:10:48,083 --> 00:10:49,625
彼らは私たちに何と言っていると思いますか？

104
00:10:49,750 --> 00:10:51,583
それは本当に興味深いですね
そこには職人技が。

105
00:10:51,708 --> 00:10:54,375
そう、それは人々が
当時でも見栄えが好きでした。

106
00:10:54,500 --> 00:10:56,833
そうですね、そうです。

107
00:10:57,125 --> 00:10:59,958
それはユダヤ教が
人々はただ転がっているだけではなかった
泥の中で、

108
00:11:00,083 --> 00:11:04,041
知っていますが、彼らは気にかけてくれました
これらのことについて。
彼らは自分自身のことを気にかけていました。

109
00:11:04,166 --> 00:11:07,333
そしてそれらは比較的
健康な人。

110
00:11:13,291 --> 00:11:14,333
右。

111
00:11:20,500 --> 00:11:23,291
そうかもしれないと思っただろう
散髪してきたよ、ウィロビー。

112
00:11:25,375 --> 00:11:26,500
準備はできましたか、ジェレミー？

113
00:11:30,541 --> 00:11:32,833
4分なんて全く不要です。

114
00:11:32,958 --> 00:11:35,416
完璧に良いものを作ることができます
30秒でお茶を一杯。

115
00:11:35,541 --> 00:11:38,333
彼は紹介者のように振る舞う
現代分析の責任は私のせいです。

116
00:11:38,458 --> 00:11:40,375
まあ、彼はただの古い警備員です。

117
00:11:42,000 --> 00:11:44,000
ああ、ご存知ですか...

118
00:11:44,916 --> 00:11:48,041
...彼に金属を買ってあげます
彼の引退のための探知機。

119
00:11:52,333 --> 00:11:55,333
そうですね、確かに聞きました
彼は持っていると言います
彼に残された時間は数年。

120
00:11:55,458 --> 00:11:57,416
イエス。

121
00:11:57,583 --> 00:12:01,958
しかし、彼が電話を切った場合、
来年の夏、彼のチョークは、
おそらくそうすべきです

122
00:12:01,958 --> 00:12:05,666
自分の研究について考えてみる
置く前のアクティビティ
自分自身が前へ。

123
00:12:12,916 --> 00:12:14,791
[ハミング[

124
00:12:14,916 --> 00:12:17,041
足元に注意してください。

125
00:12:24,541 --> 00:12:26,166
人々は...

126
00:12:27,250 --> 00:12:30,541
忘れられてしまいましたが、
この分野のどこかに

127
00:12:30,666 --> 00:12:32,291
根になるはずです
古い樫の木の。

128
00:12:32,416 --> 00:12:33,958
知っている。

129
00:12:34,083 --> 00:12:37,416
- ああ、どうしてわかるの？
- ゴードンが私に言いました。

130
00:12:37,541 --> 00:12:40,541
そうそう。さて、

131
00:12:40,666 --> 00:12:43,083
なぜそうなるか知っていますか？
木は重要でしたか？

132
00:12:43,208 --> 00:12:45,541
人々はそれを次のように使用しました
集会所。

133
00:12:45,666 --> 00:12:47,375
それは正しい。

134
00:12:47,500 --> 00:12:49,458
彼らはそうしました。

135
00:12:49,583 --> 00:12:50,833
よくそこで会っていた
さまざまな理由。

136
00:12:50,958 --> 00:12:54,041
動物を売るため、えーっと...

137
00:12:54,166 --> 00:12:56,958
...そうですね、問題に対処するため
村では、

138
00:12:57,083 --> 00:12:59,708
あるいは人々を裁くため
彼らがいたずらだったら。

139
00:12:59,833 --> 00:13:02,291
人を吊るすということですか？

140
00:13:03,083 --> 00:13:05,000
そうかもしれません。

141
00:13:07,541 --> 00:13:10,041
おじいちゃんが買ってくれた
この土地、ご存知の通り...

142
00:13:10,166 --> 00:13:13,583
彼は興味があったので
すべての物語の中で
それは言わなければなりませんでした。

143
00:13:13,708 --> 00:13:17,208
ゴードンはオークが言う
木の精霊

144
00:13:17,333 --> 00:13:20,708
玄関のようなものでした
他の世界へ。

145
00:13:20,833 --> 00:13:24,083
いや、それは真実ではありません。
ゴードンは迷信だらけだ。

146
00:13:24,208 --> 00:13:27,916
人々が考え出した愚かなアイデア
物事の仕組みを理解する前に
本当に効きました。

147
00:13:28,041 --> 00:13:32,875
この場所はとても美しいです
迷信などなく、そうです。

148
00:13:33,000 --> 00:13:35,541
私たちはから先に進みました
それ。よし？

149
00:13:35,666 --> 00:13:37,750
木に何が起こったのですか？

150
00:13:37,875 --> 00:13:41,333
さて、長かったですが、
昔。

151
00:13:41,458 --> 00:13:44,541
おそらく作成のために削除されたものと思われます
農業の道だと思います。

152
00:13:46,291 --> 00:13:50,250
どこにあるのか探してみるべきです
ルーツは、パパです。

153
00:13:50,375 --> 00:13:53,541
ご存知の通り、息子よ、
それは良い考えですね。

154
00:13:53,666 --> 00:13:56,125
私達はします。約束します。

155
00:13:56,250 --> 00:13:58,083
掘り始めます。

156
00:14:01,208 --> 00:14:03,708
でもその納屋を手に入れる必要がある
まずはお母さんのために修正してください。

157
00:14:03,833 --> 00:14:07,375
ママはそうするかどうか決めたのですか？
羊かヤギが欲しいですか？

158
00:14:07,500 --> 00:14:09,666
ヤギだと思います。

159
00:14:19,458 --> 00:14:20,916
ゴードン。

160
00:14:21,041 --> 00:14:23,458
これなら鶏も喜ぶでしょう。

161
00:14:23,583 --> 00:14:25,458
ああ、そうすべきではなかった。

162
00:14:25,583 --> 00:14:28,958
その顔は悲しい歌を歌っている。
何を抱えているの？

163
00:14:32,583 --> 00:14:34,458
<i>ゴードン、あなたは理解していません。</i>

164
00:14:34,583 --> 00:14:36,958
彼は覚えていない
彼がその後何をしたか。

165
00:14:37,083 --> 00:14:39,250
まあ、たぶん彼はそうしないでしょう
思い出したい。

166
00:14:40,041 --> 00:14:43,708
どのようにして想像することしかできません
彼は学校でいじめられています、
そしてフェアで。

167
00:14:43,833 --> 00:14:46,500
子供たちが何であるか知っていますか
悪質な盗賊のようなもの。

168
00:14:46,625 --> 00:14:50,250
彼らです。それをお伝えします。

169
00:14:50,708 --> 00:14:54,416
リチャードとは話せない
それについて。彼はそう確信している
オーウェンは大丈夫だ。

170
00:14:54,541 --> 00:14:56,750
彼はとても思いやりがある
あなたの息子のために。

171
00:14:56,875 --> 00:14:58,958
物事を補うこと。

172
00:14:59,083 --> 00:15:01,625
私は死んだ人のことを悪く言うつもりはありませんが、
でもリチャードと彼のお父さん

173
00:15:01,750 --> 00:15:04,583
目が見えなかった
最初から目に。

174
00:15:04,708 --> 00:15:06,458
彼が彼に対してとても厳しかったことは知っています。

175
00:15:08,708 --> 00:15:10,625
彼はニールについて決して話さない。

176
00:15:10,750 --> 00:15:12,458
それは古いニュースです。

177
00:15:12,583 --> 00:15:15,916
重要なのは、リチャードの心です
正しい場所にあります。

178
00:15:16,375 --> 00:15:17,708
何を見つけましたか?

179
00:15:25,375 --> 00:15:28,666
ほら、オーウェン。これを見ますか？
ウミユリです。

180
00:15:30,875 --> 00:15:34,333
たぶん300万以上
それは何歳ですか。

181
00:15:34,458 --> 00:15:36,916
他に何が見つかるでしょうか？

182
00:15:39,375 --> 00:15:44,125
これを見てください、パパ。
見てください、それがどれほどスムーズか。

183
00:15:44,250 --> 00:15:46,541
良い奴だ。そうです。

184
00:15:46,666 --> 00:15:50,583
そして、それがなぜなのか知っていますか
滑らかですか？なぜなら水は
プレッシャーがそうさせたのです。

185
00:15:52,708 --> 00:15:55,041
- 大きなものを手に入れました。
- さあ、ロブしてください。

186
00:15:57,583 --> 00:15:59,666
流し読みしてもらえますか？

187
00:15:59,791 --> 00:16:01,333
スキムとは何ですか？

188
00:16:02,208 --> 00:16:05,250
<i>彼がそうでなかったことは明らかです
自身もフェアに参加しました。</i>

189
00:16:05,375 --> 00:16:08,375
もし人々が持つことができたら
今日彼に会ったら、彼らはそうするだろう
彼らの考えを変えてください。

190
00:16:08,958 --> 00:16:11,000
これが彼の通常の状態です。

191
00:16:12,166 --> 00:16:14,750
彼らは判断が早すぎるのです。

192
00:16:16,875 --> 00:16:18,375
大丈夫ですか？

193
00:16:23,208 --> 00:16:24,750
温かいですね。

194
00:16:31,166 --> 00:16:32,958
大丈夫だよ。

195
00:16:34,000 --> 00:16:37,166
混乱を整理するよ
今週末の勉強会で。

196
00:16:37,916 --> 00:16:40,291
チェックアウトするかも
父の古いもの。

197
00:16:40,791 --> 00:16:43,125
そして仕事を始めます
あなたのためにあの納屋に。

198
00:17:11,625 --> 00:17:13,916
[鳥のさえずり

199
00:17:47,916 --> 00:17:49,500
ごめんなさい、遅くなってしまいました。

200
00:17:51,125 --> 00:17:54,583
彼が必ずしもそうではないことはわかっています
地域で...

201
00:17:54,708 --> 00:17:57,750
...分析...

202
00:19:12,250 --> 00:19:14,333
オーウェン？オーウェン。

203
00:19:14,458 --> 00:19:17,166
どうしたの？オーウェン。

204
00:19:18,166 --> 00:19:20,625
オーウェン？オーウェン！

205
00:19:21,125 --> 00:19:23,333
オーウェン、息をして。来て。

206
00:19:23,458 --> 00:19:25,416
来て。オーウェン、息をして。

207
00:19:25,541 --> 00:19:26,875
オーウェン、いいえ...

208
00:19:27,208 --> 00:19:29,750
<i>終わりの農家
スタイスウェイト レーンの</i>

209
00:19:29,750 --> 00:19:32,250
- <i>急いでください。</i>
- いいえ！

210
00:19:35,416 --> 00:19:38,041
さあ、それでは。来て。
大丈夫です。

211
00:19:38,166 --> 00:19:39,750
わかったよ。

212
00:19:41,166 --> 00:19:43,458
大丈夫。大丈夫。来て。

213
00:19:43,583 --> 00:19:45,958
息子に会いに来ました。
オーウェン・ウィロビー。

214
00:19:46,083 --> 00:19:47,458
ここですか？

215
00:19:55,041 --> 00:19:56,375
ジュールズ？

216
00:19:57,375 --> 00:19:58,750
ジュールズ！

217
00:20:02,375 --> 00:20:04,375
やあ、ここにいるよ。

218
00:20:06,541 --> 00:20:10,083
彼はどこにいますか？

219
00:20:10,208 --> 00:20:11,250
彼はどこにいますか？

220
00:24:35,666 --> 00:24:37,458
こんにちは、リチャード。

221
00:24:37,583 --> 00:24:40,458
- カバンは大丈夫ですか？
- うん。ありがとう、分かりました。

222
00:24:42,708 --> 00:24:45,583
- さあ、入ってください。
- ありがとう。

223
00:24:47,000 --> 00:24:49,083
お二人ともお元気ですか？

224
00:24:49,208 --> 00:24:52,166
うん、いいよ。私たちは大丈夫です。

225
00:24:57,500 --> 00:24:58,875
ジュールズのこと？

226
00:24:59,000 --> 00:25:00,416
うん。

227
00:25:02,416 --> 00:25:04,625
彼女を捕まえさせてください。

228
00:25:06,666 --> 00:25:08,000
ジュールズ？

229
00:25:14,125 --> 00:25:16,208
一秒もかからないよ。

230
00:25:16,333 --> 00:25:17,541
ジュールズ？

231
00:25:26,500 --> 00:25:27,583
ジュールズ？

232
00:25:27,708 --> 00:25:29,083
うーん。

233
00:25:30,083 --> 00:25:31,666
ハリーがここにいます。

234
00:25:31,791 --> 00:25:34,250
すでに？

235
00:25:34,375 --> 00:25:35,750
1時です。

236
00:25:40,416 --> 00:25:41,875
来て。

237
00:25:58,166 --> 00:26:00,375
そう、彼女は倒れるでしょう。

238
00:26:06,041 --> 00:26:08,166
埋もれているものは見つかりましたか
宝物はまだそこにありますか？

239
00:26:10,125 --> 00:26:11,500
今日は違います。

240
00:26:13,583 --> 00:26:16,541
まあ、仕事してるのはいいことだよ。

241
00:26:16,666 --> 00:26:18,083
そうそう。

242
00:26:19,541 --> 00:26:21,333
道路は大丈夫でしたか？

243
00:26:21,458 --> 00:26:24,458
うん。ゆっくりしなければならなかった
A1を降りたところ。

244
00:26:24,583 --> 00:26:26,500
そうそう。トミーはどうですか？

245
00:26:26,625 --> 00:26:29,000
いつもの自分。

246
00:26:33,875 --> 00:26:35,125
ジュールズ。

247
00:26:40,041 --> 00:26:43,291
- あなたは骨と皮です。
- 母親の感想を書き始めないでください。

248
00:26:43,416 --> 00:26:45,958
- ちゃんと食べていますか？
- 元気です。

249
00:26:51,958 --> 00:26:53,125
何？

250
00:26:55,750 --> 00:26:57,583
なぜそうするのか分かりません
ここに来たいです。

251
00:26:57,708 --> 00:27:00,125
私の妹を見てください。
そんなにおかしいですか？

252
00:27:00,250 --> 00:27:01,833
これを作ったのは私です。

253
00:27:01,958 --> 00:27:04,541
ライムとココナッツです。
少し乾燥しています。ごめん。

254
00:27:04,666 --> 00:27:08,958
ケーキ型で焼きました。
こんな風に焼けば良かった
パンですが、美味しいでしょう。

255
00:27:10,500 --> 00:27:12,500
ママとベンジーは少し心配しています。

256
00:27:13,250 --> 00:27:15,208
もし彼らが私を知ったら
彼らの前でここに来ることを許された、
彼らは発作を起こすだろう。

257
00:27:15,333 --> 00:27:17,083
ママはここでは我慢できないよ。

258
00:27:17,208 --> 00:27:19,416
-そうではありません。
- はい、そうです。

259
00:27:19,541 --> 00:27:22,333
彼女は待ちきれなかった
通夜後に出発。

260
00:27:22,458 --> 00:27:24,500
とにかく彼らは大騒ぎするだけです。

261
00:28:18,000 --> 00:28:20,250
<i>それでは、ローゼンクランツ...</i>

262
00:28:20,375 --> 00:28:23,000
魅力が全く理解できなかった
マイケル・ケインの。

263
00:28:23,125 --> 00:28:25,458
彼はとてもママっ子です。

264
00:28:25,958 --> 00:28:28,458
ジーン・ハックマンですが、
私は彼の種を育てたいと思います。

265
00:28:29,375 --> 00:28:32,125
誰かが言うのを聞いたことがない
彼らはジーン・ハックマンが大好きです。

266
00:28:35,625 --> 00:28:37,208
<i>ここには誰が来ますか?</i>

267
00:28:55,958 --> 00:28:57,625
ママ。

268
00:29:47,750 --> 00:29:49,666
ジュリエットはどこですか？

269
00:29:49,791 --> 00:29:51,166
彼女の寝室で。

270
00:29:52,291 --> 00:29:53,791
どうしたの？

271
00:29:58,125 --> 00:30:00,375
彼のものには触らないでください。

272
00:30:00,500 --> 00:30:03,041
あなたの妹は何をしますか
彼女はやっていると思いますか？

273
00:30:03,166 --> 00:30:05,541
私は彼女にそう頼んだ。

274
00:30:06,416 --> 00:30:09,250
ここには彼女は必要ありません。
彼女はクソ忙しい人だ。

275
00:30:09,375 --> 00:30:10,916
リチャード…

276
00:30:12,416 --> 00:30:14,375
他にどうするか
彼の部屋を整理しますか？

277
00:30:19,125 --> 00:30:20,916
ただ全部を消すことはできません。

278
00:30:24,125 --> 00:30:26,041
いいえ。

279
00:30:26,166 --> 00:30:27,500
争わないようにしましょう。

280
00:30:32,708 --> 00:30:35,250
- 私はあなたがそうではないことを知っていました
オーウェンと幸せだ。
-やめてください。

281
00:30:35,375 --> 00:30:36,625
そうしました。

282
00:30:38,958 --> 00:30:42,208
しかし、私たちがしなければならなかったのは
彼を愛していました...

283
00:30:42,333 --> 00:30:44,250
一切の判断をせずに。

284
00:30:51,208 --> 00:30:52,875
あなたは私が盲目だったと思っています...

285
00:30:54,291 --> 00:30:56,041
うーん、彼の問題について。

286
00:31:00,833 --> 00:31:03,208
私がこれまでにやったことは、試してみて見せることだけだった
彼の愛と愛情。

287
00:31:07,000 --> 00:31:09,875
そうしてくれたら助かったかもしれない
何が起こっているのかを認めた
もう少し。

288
00:31:10,000 --> 00:31:11,375
そうそう。

289
00:31:15,250 --> 00:31:17,416
彼がいたとき、あなたはどこにいましたか
攻撃を受けていたのか？

290
00:31:24,333 --> 00:31:25,750
尋ねています。

291
00:34:46,791 --> 00:34:48,250
ジュールズ？

292
00:34:55,166 --> 00:34:56,916
どうしたの？

293
00:35:02,291 --> 00:35:04,333
あなたのコート。

294
00:35:04,875 --> 00:35:06,541
凍死してしまいますよ。

295
00:35:50,291 --> 00:35:51,791
ゴードン？

296
00:35:51,916 --> 00:35:54,416
ああ、おはよう、花よ。

297
00:35:54,541 --> 00:35:59,125
私たちはただ通り過ぎただけだった
そして私は本当にあなたが欲しかった
フォルデ夫人に会いに。

298
00:36:00,041 --> 00:36:02,833
まあ、彼はあなたに言った
私が来ることを知っていました。

299
00:36:04,000 --> 00:36:06,083
ジュールズ。

300
00:36:06,208 --> 00:36:08,166
ああ、これは私の妹のハリーです。

301
00:36:08,291 --> 00:36:11,875
これは私の隣人です、
ゴードン。そしてフォード夫人。

302
00:36:12,000 --> 00:36:14,291
ジュールズ、どうしてやらないの
彼らは中に入ってくるの？

303
00:36:14,416 --> 00:36:19,000
まあ、そうではないかもしれない
良いアイデアです。私はそうではありません
若者の良い本の中で。

304
00:36:19,666 --> 00:36:22,208
- フォルデ夫人ならそうかも知れませんが。
- 良い...

305
00:36:23,625 --> 00:36:26,041
そうでない場合のみ
面倒すぎる。

306
00:36:28,750 --> 00:36:29,916
何かもらえますか？

307
00:36:30,041 --> 00:36:32,500
なんてこった。

308
00:36:32,625 --> 00:36:37,083
ゴードンはあなたの大ファンです。

309
00:36:37,208 --> 00:36:39,250
- 何故ですか？
- そうですね、私は...

310
00:36:39,375 --> 00:36:44,000
人を助けるのが好きです。

311
00:36:44,125 --> 00:36:48,333
私はヨガ、瞑想を教えます、あなたに
わかってる、そういうこと。

312
00:36:48,458 --> 00:36:51,666
- ゴードンはあなたが瞑想していると言っていますか？
-しばらくはだめだ。

313
00:36:51,791 --> 00:36:55,208
なぜだめですか？

314
00:36:56,416 --> 00:36:58,458
さて...

315
00:36:59,458 --> 00:37:01,541
一緒に試してみてもいいかもしれません...

316
00:37:01,708 --> 00:37:04,875
もしよろしければ、皆さんも？

317
00:37:05,500 --> 00:37:06,958
ただ...

318
00:37:07,958 --> 00:37:09,708
簡単な詠唱？

319
00:37:10,333 --> 00:37:12,458
バランスを再調整するのに役立ちます。

320
00:37:12,583 --> 00:37:14,375
どう思いますか？

321
00:37:14,500 --> 00:37:16,708
試してみてください。害はありません。

322
00:37:17,833 --> 00:37:18,916
うん？

323
00:37:24,833 --> 00:37:28,208
さあ、作りましょう
平和な場所。

324
00:37:28,333 --> 00:37:31,000
カーテンを取っていただけますか？

325
00:37:39,541 --> 00:37:42,208
いつまでも外人でいることはやめましょう。

326
00:37:48,375 --> 00:37:51,500
ご存知のように、私たちは
誰もが人生で間違いを犯しますが、
あるものは他のものよりも多い。

327
00:37:51,625 --> 00:37:53,458
でも誓います...

328
00:37:54,166 --> 00:37:56,500
オーウェンの治療をしました
まるで彼が自分のものであるかのように。

329
00:37:57,291 --> 00:38:00,291
だからこそあなたは彼を怖がらせた
夜驚症になる。

330
00:38:00,416 --> 00:38:02,083
どのような方法で?

331
00:38:02,208 --> 00:38:04,875
頭をいっぱいにする
ジャック・グレイの物語。

332
00:38:05,666 --> 00:38:08,708
- ねえ、私は決して
彼にそのことを言いました。
- そうですね、確かにそうではありませんでした。

333
00:38:08,833 --> 00:38:10,500
まあ、誰でもできたでしょう。

334
00:38:12,458 --> 00:38:15,708
- 学校にいる子供たち。
- それは父の妄想でした。

335
00:38:16,458 --> 00:38:19,416
あなたと彼だけだった
それは私にその話をしてくれました。

336
00:38:21,666 --> 00:38:24,666
そうですね、自分の行動を後悔しています
若い頃のあなた。

337
00:38:26,083 --> 00:38:29,500
そして君のお父さんは間違っていた
彼があなたにしてきたことをするためです。
そして私は彼に言いました。

338
00:38:29,625 --> 00:38:31,291
ほら、ジュールズならゴードン
あなたを訪問したいと思っています、

339
00:38:31,416 --> 00:38:33,583
それは彼女次第ですが、私は
ここで大丈夫です。よし？

340
00:38:38,666 --> 00:38:40,333
それでいいよ、おい。

341
00:38:41,000 --> 00:38:43,916
でも周りの人を軽蔑する
あなたはただの自己実現者です
予言。

342
00:38:44,041 --> 00:38:46,000
ああ、そうだね、「ありがとう」

343
00:38:52,458 --> 00:38:53,750
わかった。

344
00:38:58,375 --> 00:39:00,791
息を吸いましょう。

345
00:39:04,041 --> 00:39:08,250
オーム・ヴァジラパニ・ハム。

346
00:39:12,708 --> 00:39:14,541
目を閉じて…

347
00:39:14,666 --> 00:39:17,625
そして光を保ちなさい
あなたの心の中で。

348
00:39:20,083 --> 00:39:22,541
<i>オーム・ヴァジュラパニ</i>...

349
00:39:22,666 --> 00:39:24,458
いいえ、できません。

350
00:39:24,583 --> 00:39:27,250
大丈夫だよ、愛さん。

351
00:39:27,375 --> 00:39:30,625
ネガティブな考えが入ってしまったら…

352
00:39:30,750 --> 00:39:33,875
そのままにしておいてください。
そうすれば彼らは続けることができます。

353
00:39:35,625 --> 00:39:39,416
私たちの悪魔を追い出しましょう。

354
00:39:39,541 --> 00:39:42,083
とても気分が良くなります。

355
00:39:42,208 --> 00:39:44,375
私はあなたに約束します。試してみましょう。

356
00:39:44,500 --> 00:39:46,000
ご希望の場合のみ。

357
00:39:47,291 --> 00:39:52,666
このエネルギーを交換しましょう
私たちは改めて感じています。

358
00:39:55,750 --> 00:39:58,541
<i>オーム・ヴァジラパニ うーん。</i>...

359
00:40:04,625 --> 00:40:07,625
出してみましょう。

360
00:40:12,791 --> 00:40:15,250
ごめんなさい。

361
00:40:16,750 --> 00:40:18,500
大丈夫。

362
00:40:23,041 --> 00:40:25,291
私は恥ずべきことだ。

363
00:40:29,208 --> 00:40:31,083
彼はあなたを許します。

364
00:40:31,208 --> 00:40:33,791
- 私たちは皆、あなたを許します。
- いいえ。

365
00:40:33,916 --> 00:40:35,875
自分自身を許してください。

366
00:40:38,833 --> 00:40:40,916
息子に伝えてください…

367
00:40:41,041 --> 00:40:43,333
彼はもう行けるよ。

368
00:40:43,458 --> 00:40:45,708
彼に逝かせてください。

369
00:40:47,333 --> 00:40:51,208
試しに、一度だけ言ってみてください。

370
00:40:59,166 --> 00:41:00,833
行って...

371
00:41:00,958 --> 00:41:02,500
私の愛。

372
00:41:06,458 --> 00:41:07,541
良い。

373
00:41:09,416 --> 00:41:13,791
<i>オーム・ヴァジラパニ うーん。</i>...

374
00:41:13,916 --> 00:41:15,750
彼を解放してあげましょう...

375
00:41:16,708 --> 00:41:18,875
あなたの吐く息とともに。

376
00:41:39,416 --> 00:41:40,791
大丈夫です。

377
00:41:46,333 --> 00:41:48,708
- 大丈夫。
- 何てことだ。

378
00:41:48,833 --> 00:41:50,791
大丈夫。

379
00:41:50,916 --> 00:41:54,250
タンポポに蕾がつきました。

380
00:42:06,333 --> 00:42:08,458
いいえ、恐れることはありません。大丈夫。

381
00:42:13,958 --> 00:42:16,625
落ち着いて。

382
00:42:16,750 --> 00:42:18,958
彼は、えーっと...

383
00:42:19,083 --> 00:42:20,833
今は先に進みました。

384
00:42:21,458 --> 00:42:24,291
彼はそうしている、約束します。

385
00:42:38,958 --> 00:42:41,125
ゴードンが外で待っている。

386
00:42:42,458 --> 00:42:44,958
春の開花が近づいています。

387
00:42:45,083 --> 00:42:46,333
タラ、愛しています。

388
00:43:02,916 --> 00:43:04,666
ジュールズ？

389
00:43:04,791 --> 00:43:06,583
ハリー？

390
00:43:08,958 --> 00:43:11,250
大丈夫ですか？何が...

391
00:43:11,375 --> 00:43:13,666
ここで何が起こっているのですか？

392
00:43:15,916 --> 00:43:18,791
- ゴードンでしたか？彼は何をしたのですか？
- ゴードンじゃないよ。

393
00:43:18,916 --> 00:43:20,458
じゃあ何？
彼と一緒にいたのは誰ですか？

394
00:43:20,583 --> 00:43:22,166
フォード夫人。

395
00:43:24,458 --> 00:43:25,625
フォードさん？

396
00:43:29,000 --> 00:43:31,583
彼女はショーを披露した
ある種の。

397
00:43:33,041 --> 00:43:34,625
彼女が来ました...

398
00:43:39,708 --> 00:43:41,750
彼女はオーウェンを解放するのを手伝いに来ました。

399
00:43:48,375 --> 00:43:49,791
何？

400
00:43:51,500 --> 00:43:53,958
よし。

401
00:43:54,666 --> 00:43:57,708
続けてください。貼り付けに戻ります
頭は泥の中だ！

402
00:43:57,833 --> 00:44:00,416
さあ、私たちから離れてください！

403
00:44:06,500 --> 00:44:08,958
やめてください。やめてください。

404
00:46:57,000 --> 00:46:59,000
<i>スクラッチでプレイしますか?</i>

405
00:46:59,166 --> 00:47:02,791
<i>ええと、私はメンバーではありませんでした
クラブを設立して 20 年になります。</i>

406
00:47:02,916 --> 00:47:04,875
もちろんです。しかし、それでも...

407
00:47:05,000 --> 00:47:06,583
ウィロビー。

408
00:47:06,708 --> 00:47:09,583
ええと、はい、私はここにいるだけです
何かを集めるために。

409
00:47:09,708 --> 00:47:11,541
- 元気ですか？
- 大丈夫。

410
00:47:11,666 --> 00:47:15,458
良い。スティーブンはあなたがそうだと言っています
手を汚して、

411
00:47:15,583 --> 00:47:17,750
それは励みになります。

412
00:47:18,541 --> 00:47:20,750
理事会で議論してもらいます
私の帰国日はまだですか？

413
00:47:20,875 --> 00:47:23,291
改めて査定させていただきます
夏。

414
00:47:23,416 --> 00:47:27,500
私たちはあなたが必要としていると感じました
丸々サバティカルな一年。

415
00:47:27,625 --> 00:47:30,583
あなたにはその時間をかける価値がある
自分のためにオフに...

416
00:47:30,708 --> 00:47:33,375
そしてあなたの妻。とにかく...

417
00:47:33,500 --> 00:47:36,250
-会えて嬉しいです。
- うん。

418
00:47:40,000 --> 00:47:41,416
あなたはもう友達ですか？

419
00:47:41,541 --> 00:47:44,375
いいえ、私たちはただ、えーっと...

420
00:47:46,875 --> 00:47:48,375
何が起こっているのでしょうか？

421
00:47:48,791 --> 00:47:50,833
何かがあるんだ
あなたの意見を求めていました。

422
00:47:50,958 --> 00:47:52,458
わかった。

423
00:47:56,875 --> 00:47:58,416
うーん...

424
00:47:58,541 --> 00:47:59,708
それは...

425
00:48:00,041 --> 00:48:02,291
ウサギ、またはノウサギ。

426
00:48:09,541 --> 00:48:11,041
いくつかある...

427
00:48:12,250 --> 00:48:14,416
菌が攻撃し始めてる…

428
00:48:14,541 --> 00:48:17,458
ここだけだけど、えっと…

429
00:48:17,583 --> 00:48:20,541
つまり、私は何を考えているのでしょうか
探していますか？

430
00:48:23,416 --> 00:48:25,833
ごめんなさい。

431
00:48:25,958 --> 00:48:27,291
大丈夫。

432
00:48:39,416 --> 00:48:42,208
トミーに言ったっけ？
ポムロールを全部飲みましたか？

433
00:48:42,791 --> 00:48:44,458
何も言わなかった。

434
00:48:45,166 --> 00:48:47,333
私が背を向けると彼はそうするだろう
たくさん持っていました。

435
00:48:48,458 --> 00:48:50,083
この塗料は効果があるのでしょうか？

436
00:48:50,916 --> 00:48:54,791
ゴミだよ。ほら、私が入れた
ここにコートを2枚着て、
まだ汚れが目立ちます。

437
00:48:56,333 --> 00:48:59,041
グラスを1杯持っていました
私の誕生日プレゼントの。

438
00:49:00,333 --> 00:49:02,791
愚かな男。

439
00:49:02,916 --> 00:49:05,333
バカ、バカな男。

440
00:49:12,916 --> 00:49:14,875
愚かな男。

441
00:49:43,791 --> 00:49:46,166
ハリーはカレーを作りました。

442
00:49:49,541 --> 00:49:50,958
リチャード、さあ。

443
00:49:54,041 --> 00:49:55,708
- すみません。
- わかった。

444
00:54:10,458 --> 00:54:11,958
一緒に戻ってきてください。

445
00:54:12,625 --> 00:54:14,625
海の空気が
私たちに何か良いことをしてください。

446
00:54:15,666 --> 00:54:17,208
そうですね、たぶん。

447
00:54:18,083 --> 00:54:20,416
感じ始めています
ここは少し内陸です。

448
00:54:22,250 --> 00:54:23,708
イエロースターだと思います。

449
00:54:24,208 --> 00:54:27,666
- ジュールズ、どう思いますか?
- ここでは見たことがありません。

450
00:54:27,791 --> 00:54:30,416
来て。

451
00:54:30,541 --> 00:54:33,125
少し離れた時間
あなた両方を助けるかもしれません。

452
00:56:32,583 --> 00:56:33,875
それでは続けてください。

453
00:57:16,833 --> 00:57:18,083
リチャード…

454
00:57:20,333 --> 00:57:21,916
話してもいいですか？

455
00:57:22,041 --> 00:57:23,166
いいえ！

456
00:57:25,541 --> 00:57:27,208
出て行ったのかと思った。

457
00:57:27,333 --> 00:57:30,791
ただの散歩です。
そこでは何が起こっているのでしょうか？

458
00:57:30,916 --> 00:57:32,166
何もない。

459
00:57:36,666 --> 00:57:39,583
- 入れてください。
- お願いします。いや、待ってください。

460
00:57:39,708 --> 00:57:41,708
- ここで何が起こっているのですか？
- 静かに！

461
00:57:41,833 --> 00:57:43,458
お願いします。

462
00:57:59,166 --> 00:58:00,791
私の助けが必要でした。

463
00:58:05,166 --> 00:58:06,791
何が問題だったのでしょうか?

464
00:58:08,083 --> 00:58:09,250
わからない。

465
00:58:14,833 --> 00:58:16,708
まあ、もう大丈夫のようです。

466
00:58:17,791 --> 00:58:19,541
そう、そう思いますか？

467
00:58:21,125 --> 00:58:22,250
うん。

468
00:58:25,416 --> 00:58:27,250
私たちは彼を行かせなければなりません。

469
00:58:31,750 --> 00:58:35,958
彼はここでは生きていけないだろう。
彼は外にいる必要がある。
そして見てください、彼は...

470
00:58:36,666 --> 00:58:38,958
- 彼らは神経質な生き物です。
- わかっています、それはわかっています。

471
00:58:47,041 --> 00:58:48,541
でも彼は素敵です。

472
00:58:53,916 --> 00:58:56,500
はい、それでは。
来て。

473
00:58:57,041 --> 00:59:00,166
どうか気を付けてください。
気を付けて、ハリー、続けて。

474
00:59:02,208 --> 00:59:03,416
これは何のためにあるのでしょうか？

475
00:59:03,541 --> 00:59:06,041
これで彼は引き留められるはずだ。

476
00:59:06,166 --> 00:59:07,916
- 待って、誰？
- 誰も。

477
00:59:09,583 --> 00:59:10,916
ジュールズ？

478
00:59:11,041 --> 00:59:13,333
コーリーを引き留めてもらえませんか
少し離れて。

479
00:59:13,458 --> 00:59:14,791
うーん...

480
00:59:14,916 --> 00:59:17,375
何のことを言っているのですか？

481
00:59:17,500 --> 00:59:19,208
あくまで家の物です。

482
00:59:19,333 --> 00:59:21,416
何かが必要です
これを開いたままにするためです。

483
00:59:27,333 --> 00:59:28,791
さあ、それでは。

484
00:59:29,583 --> 00:59:31,333
大丈夫。

485
00:59:31,458 --> 00:59:33,000
大丈夫です。

486
00:59:35,500 --> 00:59:37,875
さあ、小さな子よ。

487
00:59:38,000 --> 00:59:39,958
大丈夫。

488
00:59:45,583 --> 00:59:47,125
これは何ですか？

489
00:59:47,250 --> 00:59:48,750
来て。

490
00:59:50,291 --> 00:59:53,000
リチャード、掴んで、掴んで。

491
00:59:55,458 --> 00:59:57,041
来て。

492
00:59:58,291 --> 00:59:59,791
来て。

493
01:00:12,541 --> 01:00:14,916
- 箱を開けます。開けてください。
- わかった。

494
01:00:15,041 --> 01:00:16,875
ごめん。

495
01:00:17,000 --> 01:00:18,375
イエス！

496
01:00:18,500 --> 01:00:21,083
リチャード、忘れてください
毛布。

497
01:00:21,875 --> 01:00:25,083
- キリスト！
- ごめんなさい、ごめんなさい。
ごめんなさい、ダーリン。

498
01:00:35,666 --> 01:00:37,416
そうだ、ドアを手に入れろ。

499
01:00:37,541 --> 01:00:38,958
わかった。

500
01:00:41,625 --> 01:00:44,083
そこでは何が起こっているのでしょうか？

501
01:00:45,291 --> 01:00:46,541
それは何ですか？

502
01:00:46,666 --> 01:00:48,041
足もと注意。

503
01:00:48,166 --> 01:00:50,041
ジュールズ...

504
01:00:50,166 --> 01:00:51,916
- 何を持っていますか
そこに入ったの？
- 何もないよ、ハリー。

505
01:00:52,041 --> 01:00:53,791
リチャードはたった今来たばかりです
それの世話をしています。

506
01:00:56,833 --> 01:00:58,625
彼は大丈夫です。

507
01:01:00,000 --> 01:01:01,291
ここ。

508
01:01:03,875 --> 01:01:06,875
- クソ地獄。
- ああ、さあ。

509
01:01:12,208 --> 01:01:13,541
どう思いますか？

510
01:01:14,708 --> 01:01:15,791
ここ？

511
01:01:17,750 --> 01:01:19,166
はい。

512
01:01:27,000 --> 01:01:29,708
さあ、相棒。安定した。

513
01:01:45,708 --> 01:01:47,916
さあ、大丈夫です。

514
01:01:48,791 --> 01:01:50,208
さあ、続けてください。

515
01:01:52,583 --> 01:01:53,875
続けてください。

516
01:01:57,458 --> 01:01:59,791
いやいや、シュー。

517
01:01:59,916 --> 01:02:02,333
続けてください。シュー。

518
01:02:04,000 --> 01:02:05,250
続けてください。

519
01:02:05,375 --> 01:02:07,500
ねえ、シュー。続けてください。

520
01:02:09,166 --> 01:02:10,708
それでおしまい。

521
01:02:11,833 --> 01:02:12,875
それでおしまい。

522
01:04:43,916 --> 01:04:45,458
どうしたの？

523
01:04:48,166 --> 01:04:49,333
リチャード？

524
01:04:58,125 --> 01:05:00,250
ご存知の通り、
私がオーウェンの年齢のとき…

525
01:05:01,041 --> 01:05:02,416
うーん、うーん。

526
01:05:06,875 --> 01:05:10,458
私の父は私を裸にしていた
パンツまで…

527
01:05:10,583 --> 01:05:13,708
そして、えーっと、テープ
口が上がってる…

528
01:05:15,583 --> 01:05:17,916
私を目立たせてください
野原で…

529
01:05:19,958 --> 01:05:22,875
何時間も凍りつくような状態。

530
01:05:26,666 --> 01:05:29,791
彼がそうだとは知らなかった
そのようなことは何でも。

531
01:05:36,541 --> 01:05:38,708
指が青くなってしまいました。

532
01:05:44,250 --> 01:05:46,208
彼は私が消えて欲しいと思っていました。

533
01:05:48,500 --> 01:05:50,416
消えるには？

534
01:05:51,791 --> 01:05:53,208
なぜ？

535
01:06:01,291 --> 01:06:03,625
彼のある種の悪い考え。

536
01:06:06,750 --> 01:06:09,375
動揺していたんだ、あの男は。

537
01:06:11,375 --> 01:06:13,083
ごめんなさい。

538
01:06:15,666 --> 01:06:17,458
全く知りませんでした。

539
01:06:19,500 --> 01:06:22,375
なぜ言わなかったのですか？

540
01:06:22,875 --> 01:06:25,375
そうなってほしくなかった
途中であろうがなかろうが...

541
01:06:25,500 --> 01:06:28,541
引っ越しの話をしたとき
ここで、私は思った...

542
01:06:29,958 --> 01:06:31,208
ご存知ですか...

543
01:06:33,125 --> 01:06:34,500
彼を忘れてください。

544
01:06:39,416 --> 01:06:41,041
あげたかったのですが…

545
01:06:41,166 --> 01:06:45,291
私の息子はその人生を
ここにあればよかったのに。

546
01:07:01,166 --> 01:07:03,875
何が何だかよく分からない
もう起こっています。

547
01:07:05,666 --> 01:07:07,291
どういう意味ですか？

548
01:07:14,000 --> 01:07:17,500
大丈夫。

549
01:07:17,625 --> 01:07:19,625
しっ、大丈夫ですよ。

550
01:10:13,208 --> 01:10:15,125
私の肩はそうではありません
もう痛い。

551
01:10:36,250 --> 01:10:38,208
コーリーを連れ出すだけだ。

552
01:11:38,583 --> 01:11:42,041
お返しとして、
トリケトラの犠牲…

553
01:11:42,166 --> 01:11:45,291
それはある種のものです
地元の民間伝承。

554
01:11:45,416 --> 01:11:49,458
- ここにいるべきではありません。
- これはフォロワーが集まったということです
スターブエーカーにて。

555
01:11:49,583 --> 01:11:51,583
そのうち3人が死亡した。

556
01:11:51,708 --> 01:11:53,541
子供、女性、そして男性。

557
01:11:53,666 --> 01:11:56,333
彼らはのために犠牲になった
タンポポが芽吹く。

558
01:11:58,333 --> 01:12:01,916
それはすべて同じです
フォルデ夫人の専門用語。

559
01:12:02,791 --> 01:12:05,666
そして、リチャードのお父さんは、
それについても書いています。

560
01:12:07,416 --> 01:12:11,458
<i>神々は正義です、
神々は公平です、</i>

561
01:12:11,625 --> 01:12:16,083
<i>彼らはジャックを解放した
</i>

562
01:12:16,250 --> 01:12:19,875
<i>私たちが支払う代償
は 1、2、3、</i>

563
01:12:21,375 --> 01:12:25,666
喜びを注ぐために
口笛の木から。

564
01:13:00,916 --> 01:13:02,250
このまま静かにしておいてね。

565
01:13:04,666 --> 01:13:06,416
まだ樹皮に覆われたままです。

566
01:13:06,916 --> 01:13:08,833
それが密度です
土壌の。

567
01:13:08,958 --> 01:13:10,291
いやいや、わざとですよ。

568
01:13:10,791 --> 01:13:13,291
村人たちはそれを切り倒しました。

569
01:13:13,416 --> 01:13:16,291
なぜそれを埋めるのですか？

570
01:13:16,750 --> 01:13:19,583
そうだ、もし父が書いているなら
何かあるでしょうか...

571
01:13:19,708 --> 01:13:22,958
彼らは短く封印していた
へのアクセス、えー...

572
01:13:23,500 --> 01:13:25,708
「自然の子宮」。

573
01:13:27,250 --> 01:13:29,791
異教徒の入り口
霊界へ。

574
01:13:29,916 --> 01:13:34,708
それは荒唐無稽な考えだ
17世紀のイギリス。

575
01:13:39,208 --> 01:13:43,166
あの、訪問失礼します
働くこと。私は...

576
01:13:43,291 --> 01:13:46,541
ただ、えー、病的な好奇心
私に勝てました。

577
01:13:46,666 --> 01:13:48,083
いいえ、心配ありません。

578
01:13:52,791 --> 01:13:54,083
これを整理しましょう。

579
01:14:03,791 --> 01:14:07,541
セクション全体があります
ニールがやろうとしていることについて
同じ精神を解放します。

580
01:14:08,500 --> 01:14:11,416
彼はこれらすべてを文書化します
彼がリチャードにしたこと。

581
01:14:13,000 --> 01:14:14,541
すごく変だよ、ジュールズ。

582
01:14:18,750 --> 01:14:21,750
そして、このタンポポのジャックは誰ですか？

583
01:14:22,208 --> 01:14:25,708
つまり、今までに
彼のことを聞いた?

584
01:14:26,750 --> 01:14:28,208
いいえ。

585
01:14:42,000 --> 01:14:44,666
うーん、よくわかりません。

586
01:14:44,791 --> 01:14:47,916
トランクはどうですか
保存状態が良い？

587
01:14:52,458 --> 01:14:57,416
ここであなたは大当たりをしました、
リチャード、さあ、学部の方
これに資金を提供する必要があります。

588
01:14:57,541 --> 01:14:59,250
あれは誰？

589
01:14:59,375 --> 01:15:00,916
なんてこった！

590
01:15:02,416 --> 01:15:03,708
ちょっとまって。

591
01:15:09,458 --> 01:15:10,750
リチャード。

592
01:15:10,875 --> 01:15:12,333
どうしたの？

593
01:15:12,458 --> 01:15:14,750
それは彼にとってうまくいきました。
それはコーリーを攻撃しました。

594
01:15:14,875 --> 01:15:16,416
何があったの？

595
01:15:16,541 --> 01:15:19,375
ブロックしたから大丈夫
それ。ブロックしてしまいました。

596
01:15:19,958 --> 01:15:21,708
イエス様、縫合が必要です。

597
01:15:21,833 --> 01:15:24,750
来て。入りましょう。
大丈夫です。

598
01:15:24,875 --> 01:15:26,583
イエス・キリスト。

599
01:15:29,958 --> 01:15:32,875
それはそのクソなことだった。

600
01:15:38,375 --> 01:15:40,250
やあ、ジュールズ。

601
01:15:40,375 --> 01:15:41,750
やめてください。

602
01:15:41,875 --> 01:15:44,208
ハリーの腕があっただけだ。

603
01:15:44,333 --> 01:15:46,625
大丈夫です。

604
01:15:46,750 --> 01:15:48,416
ジュリエット！

605
01:15:48,541 --> 01:15:50,250
しー。

606
01:15:52,125 --> 01:15:53,583
大丈夫です。

607
01:16:11,666 --> 01:16:13,125
大丈夫です。

608
01:16:15,333 --> 01:16:16,958
大丈夫です。

609
01:16:49,041 --> 01:16:50,708
ジュールズ。

610
01:16:51,291 --> 01:16:52,416
何ができたか見てみましょう。

611
01:16:53,375 --> 01:16:55,208
腕が引き裂かれてしまいました。

612
01:16:57,875 --> 01:16:59,625
なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？

613
01:17:03,625 --> 01:17:04,791
リチャード。

614
01:17:28,375 --> 01:17:30,375
彼はそうは思わない
何かが必要になること。

615
01:17:49,458 --> 01:17:51,750
- 大丈夫ですか？
- ああ、そうそう。

616
01:17:56,208 --> 01:17:58,458
試みのようです
証拠を隠すため。

617
01:17:58,583 --> 01:18:01,458
いくつかの吊り下げ。少なくとも
5、6、ずっと下まで。

618
01:18:21,916 --> 01:18:25,625
つまり、見たことない
以前はこんなことも。

619
01:18:26,916 --> 01:18:30,041
その状態はまさに、
それはただ気が遠くなるばかりです。

620
01:18:39,583 --> 01:18:42,250
魅惑的な甘い喜び。

621
01:18:45,875 --> 01:18:47,791
それは何ですか、愛する人?

622
01:18:49,916 --> 01:18:52,583
私は彼のためにここにいます！

623
01:18:55,250 --> 01:18:58,458
私は彼のためにここにいます！

624
01:19:13,791 --> 01:19:17,208
私は彼のためにここにいます！

625
01:19:23,833 --> 01:19:26,250
私は彼のためにここにいます！

626
01:19:31,083 --> 01:19:34,750
私は彼のためにここにいます！

627
01:19:35,625 --> 01:19:37,708
いいえ！

628
01:19:37,833 --> 01:19:39,375
いいえ！

629
01:19:40,166 --> 01:19:41,500
いいえ。

630
01:19:41,625 --> 01:19:43,250
いいえ。

631
01:20:19,166 --> 01:20:21,000
見てください...

632
01:20:21,125 --> 01:20:23,083
この下でも…

633
01:20:23,208 --> 01:20:25,416
土が…

634
01:20:25,541 --> 01:20:29,083
その通り、その通り
樫の木がミイラ化したものです...

635
01:20:29,208 --> 01:20:31,458
そして保存された
樹皮全部、それは...

636
01:20:33,416 --> 01:20:36,916
まるでそうだ、まるで
それはただ埋もれてしまっただけだ。

637
01:21:02,708 --> 01:21:04,583
くそー。

638
01:21:36,375 --> 01:21:38,041
あまり幸運はないでしょう
それで、愛してください。

639
01:21:38,166 --> 01:21:39,750
はい、気づきました。

640
01:21:39,875 --> 01:21:41,916
戻ってきて使用できます
よかったら私の電話も。

641
01:21:42,041 --> 01:21:44,083
いいえ、ありがとう、ゴードン、
行かなきゃ。

642
01:21:44,208 --> 01:21:45,708
腕どうしたの？

643
01:21:45,833 --> 01:21:47,291
落ちてしまった…

644
01:21:47,416 --> 01:21:48,875
それがすべてです。

645
01:21:49,000 --> 01:21:51,875
家に帰るの？

646
01:21:52,000 --> 01:21:54,416
ねえ、見てください。

647
01:21:55,208 --> 01:21:57,041
私たちもあなたと同じように驚いています。

648
01:21:57,458 --> 01:22:00,833
それはリチャードの老人でした
ダンディリオンを召喚しようとした。

649
01:22:02,250 --> 01:22:03,750
そうそう。

650
01:22:04,291 --> 01:22:07,583
彼は差し出そうとさえした
自分の息子を最初の身代金として。

651
01:22:08,625 --> 01:22:12,208
<i>しかし、ジャックは興味がありませんでした。
そんなことはうまくいきません。</i>

652
01:22:12,333 --> 01:22:15,083
リチャード？大丈夫ですか？

653
01:22:19,833 --> 01:22:22,666
大丈夫ですか、友達？

654
01:22:23,666 --> 01:22:26,875
さて、試しに息をしてみてください、
はい。ただ...

655
01:22:27,041 --> 01:22:29,625
<i>選ぶのはジャックです。</i>

656
01:22:29,791 --> 01:22:33,583
<i>そして、とても大きな息子だけが
父親に愛されていればそれでいい</i>

657
01:22:33,958 --> 01:22:37,416
そしてリチャードはそうではなかった、
わかりますか。しかし、オーウェンはそうでした。

658
01:22:37,541 --> 01:22:40,750
それが仕組みです。

659
01:22:40,875 --> 01:22:43,916
そして今、リチャードの正体が明らかになった
入り口、身代金
決済できる。

660
01:22:44,041 --> 01:22:46,416
行かなければなりません。

661
01:22:46,833 --> 01:22:48,500
どこに向かったの、愛さん？

662
01:22:49,333 --> 01:22:52,208
ほら、あなたは幸せになるはずよ
ジャックはあなたの妹を選びました。

663
01:22:52,916 --> 01:22:56,291
彼は彼女に贈り物をしに来た
またの機会に。

664
01:23:31,291 --> 01:23:33,041
私はここにいます。

665
01:23:36,333 --> 01:23:37,916
ジュールズ？

666
01:23:41,791 --> 01:23:43,791
おい、ジュールズ！

667
01:23:45,833 --> 01:23:48,791
助けてもらいます、わかりました。

668
01:23:49,750 --> 01:23:51,625
ジュールズ！

669
01:24:20,541 --> 01:24:25,125
なぜそれを否定するのでしょうか？私たちは与えました
彼の肉体的な姿。

670
01:24:26,083 --> 01:24:28,541
そうしました。

671
01:24:28,666 --> 01:24:31,458
他の誰もできませんでした。

672
01:24:31,583 --> 01:24:33,750
あなたのお父さんにはそれができなかったのです。

673
01:24:37,041 --> 01:24:40,541
オーウェンが持っていたとき、
喘息の発作…

674
01:24:42,000 --> 01:24:44,291
凍りつきませんでした。

675
01:24:50,791 --> 01:24:55,000
私はそれを明確にした瞬間がありました
私たちは彼がいないほうが良いでしょう。

676
01:24:55,750 --> 01:24:58,250
それもジャックのおかげでした。

677
01:24:58,375 --> 01:24:59,666
彼は知っています。

678
01:24:59,791 --> 01:25:01,125
いいえ。

679
01:25:01,250 --> 01:25:04,000
いいえ。

680
01:25:04,125 --> 01:25:06,833
ジャックは知っています。

681
01:25:06,958 --> 01:25:08,750
いいえ。

682
01:25:08,875 --> 01:25:10,750
私たちが彼の世話をします。

683
01:25:14,291 --> 01:25:16,125
彼に任せて...

684
01:25:16,250 --> 01:25:19,041
悲しみの上に喜びを注ぎます。

685
01:25:50,416 --> 01:25:52,541
ここにいて、わかった、天使。

686
01:26:00,208 --> 01:26:01,916
ジュールズ？

687
01:26:21,791 --> 01:26:24,000
いいえ、ハリー、やめてください。

688
01:26:29,500 --> 01:26:31,041
入ってこないでください。

689
01:26:39,750 --> 01:26:41,166
やめてください。

690
01:26:45,541 --> 01:26:46,625
来て。

691
01:26:46,750 --> 01:26:48,958
彼にタオルを持ってきてもらいましょう。

692
01:26:53,375 --> 01:26:54,625
彼はあなたを望んでいます。

693
01:26:56,166 --> 01:26:57,958
来る。

694
01:27:30,000 --> 01:27:31,833
愛してます。

695
01:28:01,708 --> 01:28:03,708
来て。

696
01:28:05,041 --> 01:28:06,708
受け取ってください。

697
01:28:17,791 --> 01:28:20,083
ごめんなさい、ハリー。

698
01:28:37,958 --> 01:28:39,291
来て。

699
01:29:14,166 --> 01:29:16,875
自然界の子宮の中に、

700
01:29:17,000 --> 01:29:19,541
これらのトークンを受け入れます
愛情の。

701
01:29:42,333 --> 01:29:44,791
ハリー、入ってもいいよ。

702
01:29:51,125 --> 01:29:52,458
来てください。

703
01:30:14,958 --> 01:30:16,500
彼はあなたと遊びたいと思っています。

704
01:30:20,083 --> 01:30:21,500
続けてください。

705
01:32:30,916 --> 01:32:34,916
<i>♪ あられが降って、雨が降って、
雪が降る、吹く♪</i>

706
01:32:36,125 --> 01:32:39,916
<i>♪そして私は濡れています
全部私の服♪</i>

707
01:32:41,541 --> 01:32:45,791
<i>♪それでは私のプリティー
愛してください♪</i>

708
01:32:47,583 --> 01:32:51,125
<i>♪それでは私のプリティー
愛してください♪</i>

709
01:32:56,208 --> 01:32:59,666
<i>♪ あなたを入れてあげるために
それはありえません♪</i>

710
01:33:01,958 --> 01:33:05,125
<i>♪ この家には誰もいない
でも私♪</i>

711
01:33:07,041 --> 01:33:10,291
<i>♪だから、あえてあなたを入れません♪</i>

712
01:33:11,250 --> 01:33:14,125
<i>♪だから、あえてあなたを入れません♪</i>

713
01:33:17,625 --> 01:33:20,916
<i>♪ お父さんもお母さんも、
彼らはぐっすり眠っています♪</i>

714
01:33:22,791 --> 01:33:26,041
<i>♪ お兄さんは起きています、
彼は羊と一緒です♪</i>

715
01:33:26,958 --> 01:33:29,958
<i>♪だから、あなたを中には入れません♪</i>

716
01:33:31,458 --> 01:33:34,333
<i>♪だから、あなたを中には入れません♪</i>

717
01:33:37,041 --> 01:33:40,416
<i>♪ 私たちは彼を送り返しました
枯れて行きます♪</i>

718
01:33:41,708 --> 01:33:43,166
<i>♪嵐は暗かったです♪</i>

719
01:33:43,333 --> 01:33:45,375
<i>♪そして雨が降った♪</i>

720
01:33:47,208 --> 01:33:50,083
<i>♪彼女はまた彼に電話をかけ直しました♪</i>

721
01:33:52,208 --> 01:33:55,125
<i>♪彼女はまた彼に電話をかけ直しました♪</i>

722
01:35:00,208 --> 01:35:04,958
<i>♪そして風が吹いた♪</i>

723
01:35:06,250 --> 01:35:11,166
<i>♪そして風が吹いた♪</i>




